Blasticidin S specifically inhibits protein synthesis in both prokaryotes and eukaryotes through inhibition of peptide-bond formation in the ribosomal machinery.